-
1 использование отбросного тепла
использование отбросного тепла
утилизация тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование отбросного тепла
-
2 гибридная система с использованием энергии отбросного тепла твёрдооксидного топливного элемента под давлением
гибридная система с использованием энергии отбросного тепла твёрдооксидного топливного элемента под давлением
(напр. система микро-турбина/генератор Калифорнийского университета США имеет мощность 220 кВт и электрический КПД порядка 53 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридная система с использованием энергии отбросного тепла твёрдооксидного топливного элемента под давлением
-
3 источник отбросного тепла
источник отбросного тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник отбросного тепла
-
4 использование отбросного тепла
Makarov: waste-heat recoveryУниверсальный русско-английский словарь > использование отбросного тепла
-
5 регенерация отбросного тепла
Engineering: waste-heat recoveryУниверсальный русско-английский словарь > регенерация отбросного тепла
-
6 утилизация отбросного тепла
Makarov: residual energy recoveryУниверсальный русско-английский словарь > утилизация отбросного тепла
-
7 регенерация отбросного тепла
Русско-английский политехнический словарь > регенерация отбросного тепла
-
8 регенерация отбросного тепла
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > регенерация отбросного тепла
-
9 регенерация отбросного тепла
waste-heat recovery экол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регенерация отбросного тепла
-
10 система утилизации тепла
Русско-английский военно-политический словарь > система утилизации тепла
-
11 утилизация
1) General subject: utilization, recycling (AD), scrappage2) Naval: dismantlement (подводных и надводных судов путем резки на металлолом с выемкой и разборкой оборудования), scrapping (судов)3) Military: disposition (по окончании срока эксплуатации)4) Engineering: reclaiming, reclamation5) Railway term: recovering6) Metallurgy: salvage7) Oil: salvaging8) Ecology: recovery9) Business: disposal10) Sakhalin energy glossary: recycling of wastes (отходов)11) EBRD: recycling (использованных ресурсов)12) Nuclear physics: (ядерных отходов) disposition14) Sakhalin R: waste disposal15) Cables: recovery (переработка), utilization (использование)16) Chemical weapons: reuse17) Makarov: putting to use, reclamation (отходов), recovering (отходов), salvaging (скрапа, лома), usage, wastage recovery (отбросного тепла), waste recovery (отбросного тепла)18) General subject: (отходов) disposal -
12 регенерация
1) decarbonizing
2) reactivation
3) reclaiming
4) reclamation
5) recovery
6) recuperation
7) regeneration
8) renovation
9) revivification
– регенерация горючего
– регенерация криолита
– регенерация резины
– регенерация серебра
– регенерация сигнала
– регенерация тепла
– регенерация хрома
регенерация отбросного тепла — waste-heat recovery
-
13 регенерация
ж. regeneration -
14 утилизация
utilization, reclaiming, reclamation, recovery* * *утилиза́ция ж.
(скрапа, лома) salvaging; ( отбросного тепла) waste [wastage] recovery; ( отходов) reclamation* * * -
15 регенерация
1. тех. η αποκατάσταση, η επανόρθωση, η ανάκτηση, η αναγέννηση, η ανάπλαση, η αναζωογόνηση- серебра (из фик-сажей) кфт. η (επ)ανάκτηση του αργύρου/ασημιού2. (нагрев газа или воздуха, поступающих в печь, отработанными продуктами горения) η προθέρμανση (μέσω της επανακτημένης θερμότητας) 3. биол. η αναγέννηση, η αναδημιουργία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > регенерация
-
16 утилизация
(скрапа, лома) η ανακύκλωση, η επανάκτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > утилизация
-
17 установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
Пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
См. также в других словарях:
использование отбросного тепла — утилизация тепла — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы утилизация тепла EN waste heat recovery … Справочник технического переводчика
гибридная система с использованием энергии отбросного тепла твёрдооксидного топливного элемента под давлением — (напр. система микро турбина/генератор Калифорнийского университета США имеет мощность 220 кВт и электрический КПД порядка 53 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized solid oxide … Справочник технического переводчика
источник отбросного тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste heat source … Справочник технического переводчика
отбросный — ая, ое. Спец. = Отбросовый. О ые газы. Использование отбросного тепла (пара, горячей воды) … Энциклопедический словарь
отбросный — ая, ое.; спец. = отбросовый О ые газы. Использование отбросного тепла (пара, горячей воды) … Словарь многих выражений
установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии — Пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
